He's been dead for 300 years. So why is this emperor angering millions today?